Cost-Efficient Cross-Lingual Adaptation of a Speech Recognition System View Full Text


Ontology type: schema:Chapter     


Chapter Info

DATE

2009

AUTHORS

Zoraida Callejas , Jan Nouza , Petr Cerva , Ramón López-Cózar

ABSTRACT

In this paper, we describe a methodology that proved to be successful and cost-efficient for porting an existing speech recognition system to other languages. Our initial aim was to make a system called MyVoice developed for handicapped persons in Czechia, available also to users that speak other languages. The experimental results show that the proposed method can not only be used with languages with similar origins (in this case Czech and Slovak), but also with languages that belong to very different branches of the Indo-European language family (such as Czech and Spanish), obtaining in both cases accuracy rates above 70% with a 149k words lexicon. More... »

PAGES

331-338

Book

TITLE

Computer Recognition Systems 3

ISBN

978-3-540-93904-7
978-3-540-93905-4

Identifiers

URI

http://scigraph.springernature.com/pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39

DOI

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-93905-4_39

DIMENSIONS

https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1040827162


Indexing Status Check whether this publication has been indexed by Scopus and Web Of Science using the SN Indexing Status Tool
Incoming Citations Browse incoming citations for this publication using opencitations.net

JSON-LD is the canonical representation for SciGraph data.

TIP: You can open this SciGraph record using an external JSON-LD service: JSON-LD Playground Google SDTT

[
  {
    "@context": "https://springernature.github.io/scigraph/jsonld/sgcontext.json", 
    "about": [
      {
        "id": "http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/2004", 
        "inDefinedTermSet": "http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/", 
        "name": "Linguistics", 
        "type": "DefinedTerm"
      }, 
      {
        "id": "http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/20", 
        "inDefinedTermSet": "http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/", 
        "name": "Language, Communication and Culture", 
        "type": "DefinedTerm"
      }
    ], 
    "author": [
      {
        "affiliation": {
          "alternateName": "University of Granada", 
          "id": "https://www.grid.ac/institutes/grid.4489.1", 
          "name": [
            "Dept. of Computer Languages and Systems, University of Granada, 18071\u00a0Granada, Spain"
          ], 
          "type": "Organization"
        }, 
        "familyName": "Callejas", 
        "givenName": "Zoraida", 
        "id": "sg:person.016307634167.10", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.016307634167.10"
        ], 
        "type": "Person"
      }, 
      {
        "affiliation": {
          "alternateName": "Technical University of Liberec", 
          "id": "https://www.grid.ac/institutes/grid.6912.c", 
          "name": [
            "Inst. of Information Technology and Electronics, Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic"
          ], 
          "type": "Organization"
        }, 
        "familyName": "Nouza", 
        "givenName": "Jan", 
        "id": "sg:person.012303147473.22", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.012303147473.22"
        ], 
        "type": "Person"
      }, 
      {
        "affiliation": {
          "alternateName": "Technical University of Liberec", 
          "id": "https://www.grid.ac/institutes/grid.6912.c", 
          "name": [
            "Inst. of Information Technology and Electronics, Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic"
          ], 
          "type": "Organization"
        }, 
        "familyName": "Cerva", 
        "givenName": "Petr", 
        "id": "sg:person.012343307710.80", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.012343307710.80"
        ], 
        "type": "Person"
      }, 
      {
        "affiliation": {
          "alternateName": "University of Granada", 
          "id": "https://www.grid.ac/institutes/grid.4489.1", 
          "name": [
            "Dept. of Computer Languages and Systems, University of Granada, 18071\u00a0Granada, Spain"
          ], 
          "type": "Organization"
        }, 
        "familyName": "L\u00f3pez-C\u00f3zar", 
        "givenName": "Ram\u00f3n", 
        "id": "sg:person.013113720067.02", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.013113720067.02"
        ], 
        "type": "Person"
      }
    ], 
    "citation": [
      {
        "id": "https://doi.org/10.1006/csla.1996.0013", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1007637445"
        ], 
        "type": "CreativeWork"
      }, 
      {
        "id": "https://doi.org/10.1016/j.specom.2005.01.004", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1023015773"
        ], 
        "type": "CreativeWork"
      }, 
      {
        "id": "https://doi.org/10.1109/89.279278", 
        "sameAs": [
          "https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1061242233"
        ], 
        "type": "CreativeWork"
      }
    ], 
    "datePublished": "2009", 
    "datePublishedReg": "2009-01-01", 
    "description": "In this paper, we describe a methodology that proved to be successful and cost-efficient for porting an existing speech recognition system to other languages. Our initial aim was to make a system called MyVoice developed for handicapped persons in Czechia, available also to users that speak other languages. The experimental results show that the proposed method can not only be used with languages with similar origins (in this case Czech and Slovak), but also with languages that belong to very different branches of the Indo-European language family (such as Czech and Spanish), obtaining in both cases accuracy rates above 70% with a 149k words lexicon.", 
    "editor": [
      {
        "familyName": "Kurzynski", 
        "givenName": "Marek", 
        "type": "Person"
      }, 
      {
        "familyName": "Wozniak", 
        "givenName": "Michal", 
        "type": "Person"
      }
    ], 
    "genre": "chapter", 
    "id": "sg:pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39", 
    "inLanguage": [
      "en"
    ], 
    "isAccessibleForFree": false, 
    "isPartOf": {
      "isbn": [
        "978-3-540-93904-7", 
        "978-3-540-93905-4"
      ], 
      "name": "Computer Recognition Systems 3", 
      "type": "Book"
    }, 
    "name": "Cost-Efficient Cross-Lingual Adaptation of a Speech Recognition System", 
    "pagination": "331-338", 
    "productId": [
      {
        "name": "doi", 
        "type": "PropertyValue", 
        "value": [
          "10.1007/978-3-540-93905-4_39"
        ]
      }, 
      {
        "name": "readcube_id", 
        "type": "PropertyValue", 
        "value": [
          "c27c1a4d9aa647cd28524788955b0ce0491fcf537bf47868c2805aa527f9a440"
        ]
      }, 
      {
        "name": "dimensions_id", 
        "type": "PropertyValue", 
        "value": [
          "pub.1040827162"
        ]
      }
    ], 
    "publisher": {
      "location": "Berlin, Heidelberg", 
      "name": "Springer Berlin Heidelberg", 
      "type": "Organisation"
    }, 
    "sameAs": [
      "https://doi.org/10.1007/978-3-540-93905-4_39", 
      "https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1040827162"
    ], 
    "sdDataset": "chapters", 
    "sdDatePublished": "2019-04-15T14:27", 
    "sdLicense": "https://scigraph.springernature.com/explorer/license/", 
    "sdPublisher": {
      "name": "Springer Nature - SN SciGraph project", 
      "type": "Organization"
    }, 
    "sdSource": "s3://com-uberresearch-data-dimensions-target-20181106-alternative/cleanup/v134/2549eaecd7973599484d7c17b260dba0a4ecb94b/merge/v9/a6c9fde33151104705d4d7ff012ea9563521a3ce/jats-lookup/v90/0000000001_0000000264/records_8669_00000268.jsonl", 
    "type": "Chapter", 
    "url": "http://link.springer.com/10.1007/978-3-540-93905-4_39"
  }
]
 

Download the RDF metadata as:  json-ld nt turtle xml License info

HOW TO GET THIS DATA PROGRAMMATICALLY:

JSON-LD is a popular format for linked data which is fully compatible with JSON.

curl -H 'Accept: application/ld+json' 'https://scigraph.springernature.com/pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39'

N-Triples is a line-based linked data format ideal for batch operations.

curl -H 'Accept: application/n-triples' 'https://scigraph.springernature.com/pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39'

Turtle is a human-readable linked data format.

curl -H 'Accept: text/turtle' 'https://scigraph.springernature.com/pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39'

RDF/XML is a standard XML format for linked data.

curl -H 'Accept: application/rdf+xml' 'https://scigraph.springernature.com/pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39'


 

This table displays all metadata directly associated to this object as RDF triples.

103 TRIPLES      23 PREDICATES      30 URIs      20 LITERALS      8 BLANK NODES

Subject Predicate Object
1 sg:pub.10.1007/978-3-540-93905-4_39 schema:about anzsrc-for:20
2 anzsrc-for:2004
3 schema:author N682bae34d4c34efdb466931aea2fe4a2
4 schema:citation https://doi.org/10.1006/csla.1996.0013
5 https://doi.org/10.1016/j.specom.2005.01.004
6 https://doi.org/10.1109/89.279278
7 schema:datePublished 2009
8 schema:datePublishedReg 2009-01-01
9 schema:description In this paper, we describe a methodology that proved to be successful and cost-efficient for porting an existing speech recognition system to other languages. Our initial aim was to make a system called MyVoice developed for handicapped persons in Czechia, available also to users that speak other languages. The experimental results show that the proposed method can not only be used with languages with similar origins (in this case Czech and Slovak), but also with languages that belong to very different branches of the Indo-European language family (such as Czech and Spanish), obtaining in both cases accuracy rates above 70% with a 149k words lexicon.
10 schema:editor N29b133bc124e457d945d575a069c1207
11 schema:genre chapter
12 schema:inLanguage en
13 schema:isAccessibleForFree false
14 schema:isPartOf N5f4d019a8aa9498c962a9569404058ce
15 schema:name Cost-Efficient Cross-Lingual Adaptation of a Speech Recognition System
16 schema:pagination 331-338
17 schema:productId N5c659f9376a74fecb4a7f725585c89f2
18 N8753aaa1a83a45d79ebd02265d1bf00e
19 N89a43e67731a4b388b0dbeb449818ccd
20 schema:publisher N56b6c6743757432b983494e8d9aeeefe
21 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1040827162
22 https://doi.org/10.1007/978-3-540-93905-4_39
23 schema:sdDatePublished 2019-04-15T14:27
24 schema:sdLicense https://scigraph.springernature.com/explorer/license/
25 schema:sdPublisher N0b99485131904341bcf845c3778f53bc
26 schema:url http://link.springer.com/10.1007/978-3-540-93905-4_39
27 sgo:license sg:explorer/license/
28 sgo:sdDataset chapters
29 rdf:type schema:Chapter
30 N0b99485131904341bcf845c3778f53bc schema:name Springer Nature - SN SciGraph project
31 rdf:type schema:Organization
32 N1b31354e22f44759b92df6b99434a0fe rdf:first Nb3b6cb084ed646ca9e9ef9dbe82cfe82
33 rdf:rest rdf:nil
34 N29b133bc124e457d945d575a069c1207 rdf:first N47b99e09796546508a827cbebc2768fa
35 rdf:rest N1b31354e22f44759b92df6b99434a0fe
36 N3ff8b66964d848b3833283059f037a99 rdf:first sg:person.012343307710.80
37 rdf:rest N7e110ff7de354014bb24a0e7b722ddc4
38 N47b99e09796546508a827cbebc2768fa schema:familyName Kurzynski
39 schema:givenName Marek
40 rdf:type schema:Person
41 N56b6c6743757432b983494e8d9aeeefe schema:location Berlin, Heidelberg
42 schema:name Springer Berlin Heidelberg
43 rdf:type schema:Organisation
44 N5c659f9376a74fecb4a7f725585c89f2 schema:name dimensions_id
45 schema:value pub.1040827162
46 rdf:type schema:PropertyValue
47 N5f4d019a8aa9498c962a9569404058ce schema:isbn 978-3-540-93904-7
48 978-3-540-93905-4
49 schema:name Computer Recognition Systems 3
50 rdf:type schema:Book
51 N682bae34d4c34efdb466931aea2fe4a2 rdf:first sg:person.016307634167.10
52 rdf:rest N767caada35e6483daf1d06f778410454
53 N767caada35e6483daf1d06f778410454 rdf:first sg:person.012303147473.22
54 rdf:rest N3ff8b66964d848b3833283059f037a99
55 N7e110ff7de354014bb24a0e7b722ddc4 rdf:first sg:person.013113720067.02
56 rdf:rest rdf:nil
57 N8753aaa1a83a45d79ebd02265d1bf00e schema:name readcube_id
58 schema:value c27c1a4d9aa647cd28524788955b0ce0491fcf537bf47868c2805aa527f9a440
59 rdf:type schema:PropertyValue
60 N89a43e67731a4b388b0dbeb449818ccd schema:name doi
61 schema:value 10.1007/978-3-540-93905-4_39
62 rdf:type schema:PropertyValue
63 Nb3b6cb084ed646ca9e9ef9dbe82cfe82 schema:familyName Wozniak
64 schema:givenName Michal
65 rdf:type schema:Person
66 anzsrc-for:20 schema:inDefinedTermSet anzsrc-for:
67 schema:name Language, Communication and Culture
68 rdf:type schema:DefinedTerm
69 anzsrc-for:2004 schema:inDefinedTermSet anzsrc-for:
70 schema:name Linguistics
71 rdf:type schema:DefinedTerm
72 sg:person.012303147473.22 schema:affiliation https://www.grid.ac/institutes/grid.6912.c
73 schema:familyName Nouza
74 schema:givenName Jan
75 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.012303147473.22
76 rdf:type schema:Person
77 sg:person.012343307710.80 schema:affiliation https://www.grid.ac/institutes/grid.6912.c
78 schema:familyName Cerva
79 schema:givenName Petr
80 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.012343307710.80
81 rdf:type schema:Person
82 sg:person.013113720067.02 schema:affiliation https://www.grid.ac/institutes/grid.4489.1
83 schema:familyName López-Cózar
84 schema:givenName Ramón
85 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.013113720067.02
86 rdf:type schema:Person
87 sg:person.016307634167.10 schema:affiliation https://www.grid.ac/institutes/grid.4489.1
88 schema:familyName Callejas
89 schema:givenName Zoraida
90 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/discover/publication?and_facet_researcher=ur.016307634167.10
91 rdf:type schema:Person
92 https://doi.org/10.1006/csla.1996.0013 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1007637445
93 rdf:type schema:CreativeWork
94 https://doi.org/10.1016/j.specom.2005.01.004 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1023015773
95 rdf:type schema:CreativeWork
96 https://doi.org/10.1109/89.279278 schema:sameAs https://app.dimensions.ai/details/publication/pub.1061242233
97 rdf:type schema:CreativeWork
98 https://www.grid.ac/institutes/grid.4489.1 schema:alternateName University of Granada
99 schema:name Dept. of Computer Languages and Systems, University of Granada, 18071 Granada, Spain
100 rdf:type schema:Organization
101 https://www.grid.ac/institutes/grid.6912.c schema:alternateName Technical University of Liberec
102 schema:name Inst. of Information Technology and Electronics, Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic
103 rdf:type schema:Organization
 




Preview window. Press ESC to close (or click here)


...